In occasione del congresso “Animali Eroi nella Letteratura Medievale” (25-28 settembre 2024), il Dipartimento di Lettere e Filosofia invita l'intera comunità universitaria a partecipare a “Wildlife Around Us", una mostra fotografica collettiva dedicata alla fauna selvatica del Trentino-Alto Adige. Tutti e tutte possono partecipare: non sono richieste abilità da photoreporter del National Geographic, né l’utilizzo di fotocamere professionali. Bastano occhio e voglia di mettersi in gioco. Armatevi quindi di smartphone, tablet o macchina fotografica e uscite nella natura per esplorare la bellezza e la diversità della vita selvatica locale. Tra tutte le fotografie ricevute, una selezione verrà esposta negli spazi di Palazzo Prodi. Per maggiori dettagli, visitate questo link.
Una mostra fotografica e un congresso di letteratura medievale. Cosa potrebbe accomunare due iniziative apparentemente così diverse? Molto più di quanto si possa pensare. Spiega Caterina Mordeglia, docente di Lingua e Letteratura latina e responsabile del progetto: «A settembre, il Dipartimento di Lettere e Filosofia ospiterà il 25° Congresso della Società internazionale Renardiana, un'associazione scientifica informale che riunisce gli appassionati degli animali nella letteratura medievale. Lo spirito del convegno, che si tiene ogni due anni, è aperto, partecipativo e focalizzato sull'aspetto ludico della letteratura. Per questo motivo, abbiamo pensato a un'iniziativa che potesse rispecchiare queste caratteristiche e la mostra fotografica di comunità ci è sembrata la scelta migliore».
Roberta Capelli, anche lei responsabile del progetto e docente di Filologia e Linguistica romanza, mette in luce un altro aspetto rilevante: «Nei manoscritti medievali, i testi sono spesso accompagnati da miniature che raffigurano animali più o meno reali. Il rapporto inscindibile che si crea tra parola e immagine, tra commento e ornamento, sarà uno dei temi centrali del congresso. Con “Wildlife Around Us", abbiamo voluto riflettere questo doppio interesse scientifico, sia testuale che iconografico, del convegno».
Caterina Mordeglia e Roberta Capelli hanno coinvolto nell’iniziativa anche Paolo Chistè, responsabile del Laboratorio di Tecniche fotografiche avanzate dell'Università di Trento. «Spero che “Wildlife Around Us" catturi l'attenzione di molte persone e rappresenti un'opportunità per esplorare la bellezza e la biodiversità del nostro territorio. Cervi maestosi, delicate farfalle, aquile che sorvolano le vette alpine, ma anche uccellini, serpenti, rospi...tutti gli animali non domestici possono diventare soggetti inaspettati di una fotografia. In qualsiasi luogo del Trentino-Alto Adige, le occasioni per uno scatto riuscito non mancano».
Le parole di Chistè sono chiare: “Wildlife Around Us" non accetta fotografie di persone, cani, gatti, criceti o animali da cortile o fattoria. È necessario fare uno sforzo in più, uscire di casa e andare in un bosco o in montagna. Ma la fatica sarà ricompensata dal contatto con la natura e dalla possibilità di vedere il proprio scatto esposto nella mostra che sarà inaugurata durante la giornata di apertura del congresso e che rimarrà visibile a Palazzo Prodi per tutto il mese di ottobre. Le immagini inviate, anche quelle non selezionate per l’esposizione, verranno pubblicate sul sito del congresso e sui canali social dell'Ateneo.
Rimane un solo dubbio: “Wildlife Around Us" è un'iniziativa collaterale al congresso della Società internazionale Renardiana. Cosa significa "Renardiano"? «L’aggettivo – spiega Mordeglia – deriva da Renart, nome proprio di una volpe molto astuta e un po’ imbrogliona, protagonista di una serie di racconti scritti in francese antico tra la fine del XII e la metà del XIII secolo. La tradizione manoscritta medievale ha raccolto i diversi poemetti sotto il titolo complessivo di Roman de Renart, opera miliare della letteratura zooepica del Medioevo». In questi racconti, gli animali sono protagonisti di avventure e vicende esemplari: oltre alla volpe Renart, troviamo Isengrin il lupo, Brun l’orso, Bernard l’asino, Chantecler il gallo e molti altri. Tutte le creature hanno un nome e vivono, parlano e agiscono come gli uomini, incarnando vizi e virtù della società medievale.
Se questa circostanza vi fa pensare ai cartoni animati di Walt Disney, non state sbagliando. «L'ideatore di Topolino e Paperino – chiarisce Mordeglia – conosceva bene i racconti del Roman de Renart. Le opere di Walt Disney rappresentano quindi una versione moderna e pop della zooepica medievale». Di "Animali eroi dal Medioevo a oggi: musica, teatro, fiction" si parlerà durante la tavola rotonda organizzata il primo giorno del congresso. Chi volesse conoscere meglio l'epica animale non può perdere invece la Lectio inauguralis di Michel Pastoureau, il massimo esperto vivente di bestiari, che parlerà dell’orso nel mondo medievale. L’evento, aperto a tutti, si terrà mercoledì 25 settembre alle 15, mentre alle 18 è prevista l’inaugurazione della mostra fotografica Wildlife Photo Exhibition.
Wildlife Around Us. A Photography Exhibition
Its aim is to bring together all photography and nature enthusiasts at UniTrento
On the occasion of the conference "Animal Heroes in Medieval Literature" (25-28 September 2024), the Department of Humanities invites the entire university community to participate in "Wildlife Around Us", a collective photographic exhibition on the wildlife of Trentino-Alto Adige. Everyone can participate: you don't have to be a National Geographic reporter nor to use a professional camera. All you need is an eye for a picture and a desire to get involved. So get your smartphone, tablet or camera and head out into nature to explore the beauty and diversity of the local wildlife. A selection of the submitted photos will be exhibited at Palazzo Prodi. For more information, please visit this page.
A photographic exhibition and a conference on medieval literature. Two things that couldn't be more different. But they have something in common. Caterina Mordeglia, professor of Latin Language and Literature and head of the project, explains: «In September, the Department of Humanities will host the 25th Conference of the International Reynard Society, an informal association that brings together people who are passionate about animals in medieval literature. The conference, which takes place every two years, is open to all and focuses on the playful aspect of literature. That is why we have decided to include a photo exhibition: to reflect this approach and invite people to take part in the event». Roberta Capelli, co-head of the project and professor of Philology and Romance Linguistics, highlights another aspect: «In medieval manuscripts, texts are often accompanied by miniatures depicting real and imaginary animals. The relationship that is created between word and image, between text and ornamentation, will be one of the central themes of the congress. With "Wildlife Around Us", our goal is to reflect the double scientific interest of the conference, philological and iconographic».
Caterina Mordeglia and Roberta Capelli also involved Paolo Chistè, head of the Laboratory of Advanced Photographic Techniques of the University of Trento. «I hope that "Wildlife Around Us" captures the attention of many people as an opportunity to explore the beauty and biodiversity of our region. Majestic deer, delicate butterflies, eagles that fly over the alpine peaks, and birds, snakes, toads... they are all wild animals that can unexpectedly become the subject of a photograph. Trentino-Alto Adige offers plenty of opportunities for a successful shot».
Chistè makes it clear: pictures of people, dogs, cats, hamsters or farm animals will not be accepted. You need to go the extra mile, leave the house and go into the woods or into the mountains. Your effort will be rewarded by the contact with nature and the possibility of seeing your shot in the exhibition that will be inaugurated on the opening day of the conference and will remain visible at Palazzo Prodi throughout the month of October. The submitted images, including those that will not be selected for the exhibition, will be published on the conference website and on the University's social media channels.
There is only one doubt: "Wildlife Around Us" is a side event of the Conference of the International Reynard Society. What does "Reynard" mean? «The adjective – explains Mordeglia – comes from Renart, the name of a very cunning and somewhat deceitful fox, the protagonist of a series of short stories written in Old French between the end of the 12th and the middle of the 13th century. The various poems were collected under the overall title of Roman de Renart, a milestone work of medieval literature involving animals». The protagonists of these stories and adventures are animals: in addition to Renart the fox, there are also Insengrin the wolf, Brun the bear, Bernard the donkey, Chantecler the rooster and many others. All creatures have a name and live, speak and behave like humans, embodying the vices and virtues of medieval society. If this makes you think of Walt Disney cartoons, you're not wrong. «The creator of Mickey Mouse and Donald Duck – Mordeglia continues – knew these stories well. The works of Walt Disney therefore represent a modern and pop version of medieval tales involving animals». "Animal heroes from the Middle Ages to today: music, theatre, fiction" will be the theme of a round table organised on the first day of the conference. Those who want to learn more about medieval literature involving animals should not miss the opening lecture by Michel Pastoureau, the greatest living expert of bestiaries, who will talk about the bear in the medieval world. The lecture, open to all, will be held on Wednesday, 25 September at 3:00 pm. The Wildlife Photo Exhibition is scheduled to open at 6:00 pm.